Um erro de tradução gerou especulações equivocadas sobre uma possível transferência do lateral Sergi Roberto, do Barcelona, para o Palmeiras na próxima temporada.
O jornalista Fabrizio Romano, conhecido por suas informações precisas sobre as transferências, divulgou uma declaração de Sergi, supostamente abordando os rumores de uma possível transferência para o Palmeiras ou o Inter Miami. A fala do jogador ocorreu durante sua participação no podcast espanhol B3TTer.
Entretanto, o mal-entendido surgiu quando Sergi disse a frase “ir a las palmeiras”, referindo-se a uma árvore típica de Miami, na Flórida, e não ao clube brasileiro. O jogador tem sido alvo de especulações principalmente em relação ao Inter Miami, equipe do ex-companheiro de Barcelona Lionel Messi.
A confusão de Romano
No podcast, Sergi afirmou: “De momento, eu não planejo ir para outra equipe, ou ‘ir a las palmeiras’, para onde seja. É tudo mentira.”
Por sua vez, Fabrizio Romano entendeu de outra maneira.
“Só estou falando com o Barça. No momento, eu não estou indo para outro time. […] Rumores de Inter Miami ou Palmeiras… tudo mentira. Eu gostaria de ter uma experiência na MLS no futuro, mas ainda não é a hora para isso.”, essa foi a fala do lateral, no entendimento do jornalista italiano.
Vale ressaltar que Sergi Roberto mantém contrato com o Barcelona até junho de 2024, acabando com qualquer especulações sobre uma possível mudança para o Palmeiras.
